•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Spread Your Fire

Carry On
밴드앙그라(Angra)
수록앨범Temple of Shadows
발매일2004년 9월 4일
작사하파엘 비튼쿠르트(Rafael Bittencourt)
작곡
보컬리스트에두 팔라시(Edu Falaschi)


파워 메탈 밴드 앙그라의 명곡. 2대 보컬 에두 팔라시(Edu Falaschi)의 전성기 시절 그의 고향 브라질의 천주교에 관한 고뇌가 담긴 곡 중 하나다. 두 번째 트랙으로서 첫 번째 트랙 Deus Le Volt!와 연결되어 앨범 Temple of Shadows의 포문을 연다.

목차

1. 영상
2. 가사

1. 영상


2. 가사

Woke up to life not long ago(1)
얼마 지나지 않아 삶에서 깨어났었다
You think your mind is in control?
너의 마음을 가다듬을 수 있다고 생각하나?
God will take it back someday
언젠가 신이 거둬갈 것이다
It’s not so hard to understand
이해하기 그렇게 어렵지는 않다
They say the world has good and bad
그들은 세계가 선악을 지니고 있다고 말한다
Father Universe brings Love and Hate
아버지 우주가 사랑과 증오를 준다
Glorious — You’ll lead the way
영광스러운 자여 — 길을 이끌어라
To free the world from these chains
이 사슬로부터 세계를 자유롭게 하여
Glorious — Your story now begins, Oh!
영광스러운 자여 — 너의 이야기는 지금 시작된다, 아!
Fire!
불태워라!
Unleash the angel of the Light
빛의 천사를 해방해
Thank him for bringing us to life
우리에게 삶을 준 그에게 감사하라
Lucifer is just a name!
루시퍼는 이름일 뿐이야
We are the only ones to blame
우리는 비난 받는 유일한 자들
Just look around, I’m not insane!
그저 둘러봐라, 난 미치지 않았어!
Satan is a child of our God
사탄은 우리 신의 자손이다
Glorious — Don’t be afraid
영광스러운 자여 — 두려워 말라
To lead the way with thy sword
그들의 검으로 길을 이끌어라
Glorious — You are the chosen one. Go!
영광스러운 자여 — 너는 선택 받은 자다, 가라!
Spread your fire
너의 불을 뿌려라
Salve ara, salve victima

Spread your fire
너의 불을 뿌려라
De passionis gloria

Spread your fire
너의 불을 뿌려라
Qua vita mortem pertulit

Spread your fire
너의 불을 뿜어라

Et morte vitam reddidit

Glorious — Don’t be afraid
영광스러운 자여 — 두려워 말라
To lead the way with thy sword
그들의 검으로 길을 이끌어라
Glorious — You are the chosen one. Go!
영광스러운 자여 — 너는 선택 받은 자다, 가라!
Spread your fire
너의 불을 뿌려라
Salve ara, salve victima

Spread your fire
너의 불을 뿌려라
De passionis gloria

Like the dragon Spread your fire
그 용과 같이 너의 불을 뿌려라
Qua vita mortem pertulit

Spread your fire
너의 불을 뿜어라

Et morte vitam reddidit
(1) 주어가 생략되었다. 화자가 자신이 미치지 않았다고 호소한다는 점을 생각하면 의미심장한 생략이다.