•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
Hold on
한국어명기다림
수록작삼파기타
수록앨범삼파기타 싱글 'Hold on', 게임 음악 콜렉션 SCEJ 베스트
발매일1998년 10월 15일
작사아라이 아키코(新井明子)
작곡아오키 슌이치(青木秀一)
편곡타시로 타카히로(田代隆廣)
부른이마린(マリーン)

야루도라(やるドラ) 세번째 작품, 가을을 상징하는 삼파기타의 엔딩곡이다.

미스테리 스릴러였던 1편 더블캐스트와 약간은 유사한 느낌이지만, 이쪽은 하드보일드 계열. 노래도 그에 맞춰 락 풍의 노래로 이루어져 있다.

목차

1. 영상
2. 가사

1. 영상


2. 가사

夜が終わらなければ いいと思った
밤이 끝나지 않으면 좋겠다고 생각했네

二度と目覚めなくても いいと思った
두 번 다시 눈뜨지 않아도 좋다고 생각했네
あなたの胸に 抱かれた時の
당신의 가슴에 안겼을 때의

鼓動が 心 溶かす
고동이 마음을 녹이네
Hold on もう迷わずに
기다림, 더는 망설이지 않고

Your love 進んでゆける
당신의 사랑, 앞으로 나아가겠어

あなたと出会えた 場所から始める
당신과 만난 장소에서 시작하겠어
Hold on 会いたい気持ち
기다림, 만나고픈 마음

Your love 痛みに変わる
당신의 사랑, 고통으로 변하네

約束した日のあなたの声を
약속한 날의 당신의 목소리를

耳に残して
귓가에 남긴채로
いつも過ちばかり 繰り返していた
언제나 실수만을 반복해온

私 導いたのは あなたの強さ
나를 이끌어준 것은 당신의 강인함
子供の頃に 感じたような
어린시절에 느꼇던 듯한

柔らかな手で つつむ
부드러운 손으로 감싸네
Hold on 幸せなんて
기다림, 기쁨 따위는

Your love 知らなくていい
당신의 사랑, 몰라도 좋아

凍えた思いは過去に消えていた
얼어붙은 마음은 과거에 사라졌네

Hold on 二人で生きた
기다림, 둘이서 살았던

Your love 時を抱きしめ
너의 사랑, 시간을 품고서

もう一度あなたに会えるときまで
다시 한번 당신과 만날 때까지

振り返らない
되돌아 보지 않아
Hold on もう迷わずに
기다림, 더는 망설이지 않고

Your love 進んでゆける
당신의 사랑, 앞으로 나아가겠어

あなたと出会えた 場所から始める
당신과 만난 장소에서 시작하겠어
Hold on 会いたい気持ち
기다림, 만나고픈 마음

Your love 痛みに変わる
당신의 사랑, 고통으로 변하네

約束した日のあなたの声を
약속한 날의 당신의 목소리를

耳に残して
귓가에 남긴채로