•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Dstorv
악곡 정보
장르fake out
아티스트Feryquitous
vocal : Sennzai
출품 대회G2R2014
BGASight (百舌谷)
BPM191
패턴 정보
공식
NORMAL☆4
184
HYPER☆7
769
ANOTHER☆10
1248
차분
false_fix☆3 (4)
1696
Ego☆0
837

G2R2014에서 Resolutions 팀으로 출전한 Feryquitous의 BMS이다. G2R2014 개인 중앙값, 평균값 1위 (중앙값 1000 / 평균값 983.5).(1) Groundbreaking G2R2014에 풀버전이 수록되었다 (러닝타임 5분 27초).

목차

1. 가사
2. 코멘트
3. 영상
4. 외부

1. 가사

원 가사와 일어 번역이 있으나, 원 가사가 어느 언어로도 번역이 되지 않아 Feryquitous가 곡을 위해 만들어낸 인공어로 추정된다.
  • BMS 버전
    prose teforme endicate tzente
    (変わり果てた姿の結末は意識を纏う)
    변해버린 모습의 결말은 의식을 휘감아

    salvafomate prose on redy
    (複雑な過程だけが用意された)
    복잡한 과정만이 준비된

    hate decenta fraw throw mate decall
    (改変された嫌悪感が深層へ刺さる)
    수정 (개변) 된 혐오감이 심층에 박혀

    ende fateind trasfomate
    (その心を欺く)
    그 마음을 속인다

    ah [Diceistab]
    「壊れていく」
    「부서져 가는」

    ad crysi en [Dstorv]
    その真実を「掻き乱す」
    그 진실을 「어지럽힌다」
  • Groundbreaking 버전에서 추가된 가사
    Ignkis waurds
    (蜃気楼のような現実)
    신기루 같은 현실

    Dstorv. 
    (掻き乱せ)
    "어지럽혀"

    Ignkis listein 
    (蜃気楼のような言葉)
    신기루 같은 말 (언어)

    Dstorv. 
    (掻き乱せ)
    "어지럽혀"

2. 코멘트

Music:Feryquitous
初めまして、Feryquitousと申します。
この度はG2R出場に際しまして、楽曲を拵させて頂きました。
テーマは「欺き」です。
あなたの演奏で暴いてください。
宜しくお願い致します。

처음 뵙겠습니다. Feryquitous라고 합니다.
이번에는 G2R 출전을 맞아 곡을 만들었습니다.
테마는 "거짓"입니다.
당신의 연주로 파헤쳐주세요.
잘 부탁드립니다.

Vocal:Sennzai
貴方を誘い惑わせるように歌わせていただきました。
どうぞ宜しくお願い致します。

당신을 유혹하는 듯이 노래했습니다.
잘 부탁드립니다.

Movie:Sight
「欺き」がテーマの曲と聞いてこのような映像になりました。
ひたすらに美しいものに手を伸ばし欺かれる様子を表現しています。

"거짓"이라는 테마의 곡을 듣고 이런 영상이 되었습니다.
그저 아름답기만 한 것에 손을 뻗어 속아버리고 마는 모습을 표현했습니다.

3. 영상


4. 외부


이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 자유인사전에서 가져왔으며 CC BY-NC-SA 3.0에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
(1) 2위는 개인 스코어 1위인 Altale. (중앙값 1000 / 평균값 982.5)