•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
ALRIGHT*
한국어명올라잇*
수록작아이돌마스터, 아이돌마스터 샤이니 페스타
수록앨범아이돌마스터 마스터 스페셜 04, 아이돌마스터 베스트 765+876=!!, 아이돌마스터 애니 마스터 02
발매일2009년 5월 13일
작사yura
작곡cota
편곡세키 쥰지로 (関淳二郎)
부른이하세 유리나(落合祐里香 as 하기와라 유키호-성우변경전), 아사쿠라 아즈미 (浅倉杏美 as 하기와라 유키호-성우변경후)

아이돌마스터(THE IDOLM@STER, アイドルマスター)의 이미지송. 마스터 스페셜 앨범 중 2번째 앨범에 수록되었으며 하기와라 유키호가 부르는 곡이다. 애니메이션판 아이돌마스터 3화에서 유키호가 자신감을 되찾아 무대의상을 착용하고 무대에 올라 부르는 곡으로 채택될 정도로 캐릭터의 이미지에 부합되는 곡이기도 하다.

첫 앨범 발매시에는 하기와라 유키호 성우를 담당했던 하세 유리나가 노래를 담당했었으나, 프로젝트에서 빠지고 성우가 변경되면서 나중에는 아사쿠라 아즈미가 노래를 담당하게 되었다.

목차

1. 영상
2. 가사

1. 영상



2. 가사

READY SET GO!!
준비, 출발!

行きたいトコ行ってみようよ
가고 싶은 곳에 가보아요

歩いたり走ったり休んだりして
걷다가 달리다가 쉬면서

READY BOY GIRL?
소년, 소녀 여러분, 준비 되었나요?

やりたいコトやってみようよ
하고 싶은 일을 해보아요

目指して追いかけて自分信じて
목표를 잡고 쫓아가요 자신을 믿고서
ねえ
있죠

今度空晴れた日は
다음에 날씨가 좋은 날엔

遠い街へ出かけよう
멀리있는 마을에 놀러가요
ALRIGHT*
좋아요*

今日が笑えたら
오늘 웃을 수 있었다면

ALRIGHT*
좋아요*

明日はきっと幸せ
내일은 분명 행복할거예요

大丈夫!!
괜찮아요!!

どこまでだって
어디까지라도

さあ出発オーライ*
자, 출발 올라잇!
LOVE & PEACE
러브 & 피스

言いたいモノ言ってみようよ
말하고 싶은걸 말해보아요

好きなら好きだって好きに叫ぼう
좋아하면 좋아한다고 마음껏 외쳐요

ラフ&ペース
거칠게 & 마음껏

なりたいモノなってみようよ
되고 싶은 것이 되어보아요

今しかない今を今抱きしめて
지금 밖에 없는 '지금'을 지금 끌어안아요
ねえ
있죠

今度雨が降った日は
다음에 비가 내린 날에는

家で夢を話そう
집에서 꿈 이야길 해요
ALRIGHT*
좋아요*

今日は泣いたら
오늘은 울었다면

ALRIGHT*
좋아요*

明日がもっと強くなる
내일은 더욱 강해질거예요

頑張って!!
힘내세요!!

新しい一歩踏み出そう
새로운 한걸음을 내딛어봐요

ALL LIGHT*
반짝이는*

涙の光で
눈물의 반짝임으로

ALL LIGHT*
반짝이는*

心に虹を架けよう
마음에 무지개를 펼쳐봐요

まっすぐ
올곧게

いつまでだって
언제까지라도

さあ結果オーライ*
자, 결과 올라잇!
例えばいつか今日が
혹여 언젠가 오늘이

懐かしく思う日が来ても
그립다고 생각하는 날이 온대도

この気持ち色褪せないで
이 마음은 빛바래지 말아요

ずっとずっと忘れないで
계속, 계속
ALRIGHT*
좋아요*

今日が笑えたら
오늘 웃을 수 있었다면

ALRIGHT*
좋아요*

明日はきっと幸せ
내일은 분명 행복할거예요

大丈夫!!
괜찮아요!!

始めの一歩踏み出そう
첫 걸음을 내딛어봐요

ALL LIGHT*
반짝이는*

笑顔の光で
미소의 반짝임으로

ALL LIGHT*
반짝이는*

夢に太陽を上げよう
꿈에 태양을 띄우자구요

今すぐ
지금 바로

どこまでだって
어디까지라도

さあ出発オーライ*
자, 출발 올라잇!