•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

風の故郷へ~For The Last Time~


이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
風の故郷へ~For The Last Time~
한국어명바람의 고향으로~For The Last Time~
수록작서몬 나이트1
수록앨범후지타 치아키 싱글 '바람의 고향으로~For The Last Time~, 서몬 나이트 OST
발매일2000년 1월 6일
작사후지타 치아키(藤田千章)
작곡
편곡
부른이이마타키 마리코(今滝真理子)

서몬 나이트1의 오프닝곡으로, PS1판에서 처음 사용되고 DS판으로 이식되어서도 그대로 사용되었다.

목차

1. 영상
2. 가사

1. 영상



2. 가사

もう一度(いちど) 光(ひかり)と闇(やみ)が風(かぜ)をはらむように
한번 더 빛과 어둠이 바람을 품으려는 듯이

祈(いの)りは世界(せかい)に響(ひび)き力(ちから)無(な)い雨(あめ)が降(ふ)る
기도는 세계에 울려퍼져 힘 없는 비가 쏟아지네
新(あたら)しい物語(ものがたり) 倖(しあわ)せの意味(いみ)を知(し)りたい
새로운 이야기, 기쁨의 의미를 알고 싶어

険(けわ)しくて長(なが)い旅(たび)もためらいはしない
험난하고 기나긴 여행도 망설이지 않아

今(いま)この空(そら)が燃(も)えつきる前(まえ)に
지금 이 하늘이 불타버리기 전에
It's going on for the last time
그것은 바로 직전에 일어난 일

It's going on for a dark night
그것은 어두운 밤에 일어난 일

It's going on for the last time
그것은 바로 직전에 일어난 일

It's going on for a dark night
그것은 어두운 밤에 일어난 일
じっとして息(いき)を殺(ころ)して 過(す)ぎ去(さ)るのを待(ま)つなんて
가만히 숨을 죽이고 지나쳐가길 기다리다니

私(わたし)には自分(じぶん)がいる
나에게는 자신이 있어

何(なん)でもいい始(はじ)めるしかない
뭐든 좋아 시작할 수 밖에 없어

その意志(いし)はいつの日(ひ)にか流(なが)れ星(ぼし)に
그 의지는 언젠가 유성이 될거야

今(いま) この空(そら)が続(つづ)く限(かぎ)りは
지금 이 하늘이 계속되는 한은
It's going on for the last time
그것은 바로 직전에 일어난 일

It's going on for a dark night
그것은 어두운 밤에 일어난 일

It's going on for the last time
그것은 바로 직전에 일어난 일

It's going on for a dark night
그것은 어두운 밤에 일어난 일
It's going on for the last time
그것은 바로 직전에 일어난 일

It's going on for a dark night
그것은 어두운 밤에 일어난 일

It's going on for the last time
그것은 바로 직전에 일어난 일

It's going on for a dark night
그것은 어두운 밤에 일어난 일