•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

生きてるって素晴らしい


이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
生きてるって素晴らしい
한국어명산다는 건 멋진거야
수록작도키도키 포얏치오
수록앨범OST'도키도키 포얏치오 음악그림책 푸에르코르단 P의 이야기'
발매일1998년 9월 10일
작사하라야마 카나코(原山佳奈子)
작곡오다쿠라 아키라(オダクラ アキラ)
편곡
부른이KAORI (당시 카와나 미도리-川菜翠)

독특한 그림체와 평범한 일상물 판타지 게임으로 많은 호평을 받았던 도키도키 포얏치오의 오프닝곡.

여주인공인 꼬마 마녀 루피 역을 맡은 KAORI가 부른 곡으로, 달콤한 목소리와 가사내용이 듣는이를 편안하게 해주는 멋진 곡이다.

목차

1. 영상
2. 가사

1. 영상


2. 가사

SUN RISE あたらしい朝が来る
해가 뜨고, 새로운 아침이 와

SUN SHINE こころがふるえてる
햇살이 비치고, 마음이 떨려오네

MY LOVE 果てしない未来へと
나의 사랑, 끝없는 미래를 향해

MY DREAM 今 駆け出して行こう
나의 꿈, 지금 바로 달려 나가자!
さみしい夜も いつも
외로운 밤에도 언제나

そばにいてくれたね
곁에 있어주었지

その優しさに気づいたら
그 상냥함을 깨닫고서

始まる輝くメモリー
시작되는 반짝이는 추억들
生きてるって素晴らしい 
산다는 건 멋진거야

明日も今日も君がいる
내일도 오늘도 네가 있으니

恋するって素敵だね 
사랑이란 건 멋진거야

二人で風になろう
둘이서 바람이 되자
SUN RISE 美しい朝が来る
해가 뜨고, 아름다운 아침이 와

SUN SHINE こころが動き出す
햇살이 비치고, 마음이 움직이기 시작해

MY LOVE 形なき未来へと
나의 사랑, 형태가 없는 미래로

MY DREAM 今 漕ぎ出して行こう
나의 꿈, 지금 배를 저어 나가자
かなしい夜の涙 
슬픈 밤의 눈물

きっと溶かしてくれる
분명 녹여줄거야

その安らぎによりそって
그 편안함에서 조용히

奏でるきらめくメロディー
연주되는 반짝이는 추억들
夢見るって素晴らしい 
꿈꾼다는 건 멋진거야

信じる気持ち忘れない
믿는 마음을 잊지 않을께

愛するって素敵だね 
사랑이란 멋진거야

このまま風になろう
이대로 바람이 되자
泣きたい夜も いつも
울고 싶던 밤에도 언제나

そばにいてくれたね
곁에 있어 주었지

その優しさに気づいたら
그 상냥함을 깨닫고서

始まる輝くメモリー
시작되는 반짝이는 추억들
生きてるって素晴らしい 
산다는건 멋진거야

明日も今日も君がいる
내일도 오늘도 네가 있어

夢見るって素晴らしい 
꿈꾼다는 건 멋진거야

信じる気持ち忘れない
믿는 마음을 잊지 않아

恋するって素敵だね 
사랑이란 멋진거야

二人で風になろう
둘이서 바람이 되자