•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

恋はユラユラ


이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
恋はユラユラ
한국어명사랑은 흔들흔들
수록작은하아가씨전설 유나
수록앨범은하아가씨전설 유나 드라마CD-대열탕편 봄이다! 우주다!
발매일1994년 3월 5일
작사히로이 오지(広井王子)
작곡아리사와 타카노리(有澤孝紀)
편곡
부른이요코야마 치사(横山智佐)

유나가 폴리리나를 향한 연심을 가지고 망상하는 노래. 참고로 요코야마 치사는 이 때는 정말 노래를 못했던 것 같다. 얼마나 못했냐면, 유나2에서는 대놓고 유리큐브가 ‘유나씨는 노래를 못하시네요’라고 했을 정도. 발랄한 유나의 작품 분위기를 잘 표현한 곡이긴 하지만, 노래 자체로는 그럭저럭 수준.

목차

1. 가사

1. 가사

あなたスキだと いった
'당신이 좋아'라고 했어

嵐の前の Tonight
폭풍전의 오늘밤

恋の予感に Maybe 震えちゃうわ
사랑의 예감에 아마도 떨리고 있어
乾いた夜に 泣いた
매마른 밤에는 울었어

古いアルバム Soldout
낡은 앨범은 매진

乙女心は Danger 気まぐれなの
소녀의 마음은 위험해 변덕쟁이인걸
おしゃべりをしたいの もっと
이것저것 얘기하고 싶어 더욱

そばにいてほしいの ずっと
곁에 있어줬으면 해 계속

さよならはあたしが言うの 約束
'안녕'은 내가 말할거야 약속
きのう素敵な デート
어제는 멋진 데이트

あなたまかせの Daydream
당신에게 맡겼던 백일몽

恋はユラユラ Feeling 感じちゃうわ
사랑은 흔들흔들 Feeling 느껴지는걸
月の光を 浴びて
달빛을 받으며

こんな気持ちを Longtime
이런 기분을 오랫동안

ドジなあたしは No good 消しちゃうの
덜렁대는 나는 좋지 않아 지워버려야지
AH 夢のなかだけでも
아- 꿈 속에서라도

AH いちばん美しく いるわ
아- 가장 아름답게 있을께
目を閉じているから キス
눈을 감고 있으니까 키스

よそ見しちゃ絶対 ダメ
곁눈질 하면 절대로 안돼

逃げてゆく 気持ちあなた 止めて
도망치는 마음 당신이 잡아
AH いつも抱きしめて
아- 언제나 꼭 안아줘

AH あたしつかまえて いてね
아- 날 붙잡고서 있어줘
おしゃべりをしたいの もっと
이것저것 얘기하고 싶어 더욱

そばにいてほしいの ずっと
곁에 있어줬으면 해 계속

さよならはあたしが言うの 約束
'안녕'은 내가 말할거야 약속