•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

ふたりのもじぴったん


이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
ふたりのもじぴったん
한국어명두 사람의 모지삐땅
수록작모지삐땅
수록앨범모지삐땅 OST, 언어퍼즐 모지삐땅 대사전
작사고도 히로유키(後藤裕之)
작곡코우사키 사토루(神前暁)
편곡
부른이후루하라 나나(古原奈々 as 모지군 in 모지삐땅), 니고 마야코(仁後真耶子 as 타카즈카 야요이 in 아이돌마스터), 이마이 아사미(今井麻美 as 키사라기 치하야 in 아이돌마스터)

모지삐땅을 대표하는 곡으로, 원래 제작시에는 보컬곡이 아니었다는데, 기획의 고도 히로유키가 갑자기 온 감을 그대로 적기 시작해서 30분만에 가사를 만들었다고 한다. 노래 자체는 귀여운 분위기의 순수한 러브송.

원곡을 부른 것은 게임 중의 모지군의 음성을 담당한 후루하라 나나 씨였으나, 곡 자체가 워낙 인기를 끌면서 여러 사람이 부르게 되었다. 대표적으로 동사의 아이돌 육성게임 아이돌마스터(THE IDOLM@STER, アイドルマスター)의 등장캐릭터 타카즈키 야요이와 키사라기 치하야 (如月 千早)가 커버해서 부르기도 했다.

또한 동사에서 발매한 제노사가의 등장 캐릭터 셋이서 부르는 ふたりのぜのぴったん(두사람의 제노삐땅)을 이미지송 앨범에 수록하기도 했다. 가사는 다 동일한데 ‘모지삐땅’이 ‘제노삐땅’으로 바뀐 것 뿐.

이 분위기가 워낙 흥겹고 귀엽다보니, OS땅 (OSたん)의 이미지 엔딩곡으로도 사용되고 있다. 물론 이 경우 사용되는건 기본적으론 제노삐땅 쪽.

게임제목 자체가 한국어로 번역하기 좀 애매해서 그대로 ‘모지삐땅’이라고 써두었는데, 이 제목은 ‘글자(もじ)‘가 ‘딱(ぴたり)‘맞는다는 의미를 줄여서 만든 것으로, 굳이 번역하자면 ‘단어딱’정도? 삐따땅~을 번역하면 ‘따따딱~' 정도가 되겠는데, 어감이 영 안좋아서 그냥 발음대로 적었으니 이해바란다.

목차

1. 영상
2. 외부

1. 영상



2. 외부