•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

あなたへの贈りもの


이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 넥스32 위키에서 가져왔으며 GNU Free Documentation License 1.3에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.
あなたへの贈りもの
한국어명당신에게 보내는 선물
수록작협박
수록앨범AIL-930510-1
발매일1998년 12월 17일
작사타치바나 요시아키(たちばなよしあき)
작곡잇시키 유이(一色由比)
편곡콘도 마사아키(近藤"konchan"正明)
부른이마유마유(まゆまゆ)

협박의 초회판을 구매하면 들어있었던 싱글CD에 수록된 삽입곡. 조용한 독백풍의 포크 발라드로 듣고 있노라면 배드엔딩에서 전부 포기하고 좌절한 분위기의 곡인 듯한 느낌을 풍긴다. 곡만 따로 떼어놓고보면 노래를 영 못부르긴 했지만 노래 자체는 상당히 좋은 편. 몽환적인 분위기가 신비감을 자아내는 곡이다.

목차

1. 영상
2. 가사

1. 영상


2. 가사

今 世界の終わりがきても 
지금 세상에 끝이 오더라도

この命のかぎり
이 목숨이 다할때까지

歌をつむぐ あなたに
노래를 계속하리, 당신에게

想いをのせて
마음을 담아서...
今 確かに響く 鼓動
지금 확실히 울려퍼지는 고동

目覚めを待つ海で
잠에서 깨길 기다리는 바다에서

もう祈りも忘れて ひとり
이미 기도조차 잊은채 혼자서

歌を静かに歌おう
노래를 고요하게 불러요
愛してるよ
사랑해요

いつまでも
언제까지라도

このぬくもり
이 따스함을

忘れないで
잊지 않을께요
今 世界の終わりがきても 
지금 세상에 끝이 오더라도

この命のかぎり
이 목숨이 다할때까지

歌をつむぐ
노래를 계속하리

それが
그것이

私のあなたへの贈りもの
제가 당신에게 보내는 선물이예요
今 宇宙の果てで出会う
지금, 우주의 끝에서 만나요

今 やさしさだけが いとしい
지금, 상냥함만이 사랑스러워요

今 心のメロディー 奏で
지금, 마음의 멜로디를 연주해요

今 あなたの渇き 癒そう
지금, 당신의 갈증을 달래요
(あなたへの贈りもの...)
(당신에게 보내는 선물...)